看门狗2(Watch Dogs 2)简体转繁体英文语言的方法

看门狗2(Watch Dogs 2)简体转繁体英文语言的方法

既然国区锁语言的现状无法改变，那就自己动手丰衣足食。

首先打开steam与uplay，确保可以登录

0: 备份 ①：SteamLibrary\steamapps\common\Watch_Dogs2\data_win64 中的 【installpackage_english.dat】

【installpackage_english.fat】

【sound_english.dat】

【sound_english.fat】

四个文件

以及②：SteamLibrary\steamapps\common\Watch_Dogs2\data_win64\worlds\san_francisco 中的

【san_francisco_sound_english.dat】

【san_francisco_sound_english.fat】

两个文件。共六个文件

1: 用记事本打开SteamLibrary\steamapps\appmanifest_447040.acf 将schinese 改为 tchinese（英语就改为english），注意不要手抖把引号删了。



2: 把appmanifest_447040.acf的属性改为只读

3: 重开STEAM（uplay不用动）

4: 此时无法更新，将acf属性解除只读

5: 将备份的6个文件覆盖回去

6: 开始游戏

此方法会一直生效，直到重开steam

一旦重开steam，会变为简体中文

请重复步骤0至6

理论上schinese也可改为其他语种，因为全语种的界面/字幕都已经内嵌在游戏中了

如果游戏有更新的话，就把acf解除只读后打开steam，等更新完毕后重复步骤0~6即可。

但是此方法不适用于语音，因为国区版只有英语/俄语的语音文件。

【End】

我自己用简体中文感觉翻译得不错，所以没有亲自测试，如果哪位想用繁体中文/英文玩的话可以试试。不确定是否对联机有影响，是否会有bug，账号是否会有风险...测试了一下，成功。连接游戏服务器也没问题。











从文件的改动情况来看，狗2锁语言也是通过acf验证实现的。也就是说以后的育碧国区游戏，只要界面/字幕文件语种齐全，都可以通过这种方法改语言。

更新：第0步还有两个文件需要备份：

SteamLibrary\steamapps\common\Watch_Dogs2\data_win64\worlds\san_francisco 中的

【san_francisco_english.dat】

【san_francisco_english.fat】

所以一共是8个文件需要备份还原

看门狗2(Watch Dogs 2)简体转繁体英文语言的方法